지은이 오 헨리
번역 윤혜선
번역 윤혜선
ISBN 979-11-994625-4-0(45840)
단편 소설의 정수, 『동방박사의 선물(The Gift of the Magi)』은 1905년에 발표된 이후 100년이 넘도록 전 세계적으로 널리 사랑받고 있다. 이 작품은 주제의 보편성과 반전 결말, 상징성과 아이러니 등 다양한 문학적 요소로 미국뿐 아니라 여러 나라 학교에서 문학 수업 자료로 자주 활용된다.
미국, 유럽, 아시아 등 다양한 문화권에서 연극, 뮤지컬, 애니메이션, 영화, TV 프로그램 등으로 수없이 각색되었고, 심슨 가족, 미키마우스 클럽하우스, 세서미 스트리트와 같은 유명 TV 시리즈에서도 이 이야기를 각색해 소개한 바 있다.
한국에서는 『크리스마스의 선물』이라는 제목으로 널리 알려져 있다. ‘진정한 선물’의 의미와 사랑, 희생의 가치를 상징하는 크리스마스 이야기로 오랜 시간 동안 많은 이들의 마음을 움직이며 ‘크리스마스 시즌의 필독서’가 되었다.
매우 짧은 소설이지만, 강렬한 감동과 보편적 메시지로 전 세계 수많은 사람들의 사랑을 받아 온 이야기. 이 책을 통해 인생의 소중한 가치를 다시 느껴보길 바란다.
이 책은 삽화를 추가하여 가독성을 높였으며, 한글 번역과 영어 원문을 함께 수록해, 두 언어를 비교하며 읽을 수 있도록 구성했다. 한국어는 더욱 이해하기 쉽게, 영어 원문은 원래 표현과 뉘앙스를 직접 느낄 수 있게! 읽다보면 자연스럽게 어휘력과 문해력, 독해력을 높일 수 있다.